Top 12 séries GL thaïlandaises : où regarder les Girl's love d’Asie ?
En Thaïlande, les séries GL (Girls’ Love) restent encore rares dans le paysage audiovisuel, mais leur visibilité ne cesse de croître. Portées par des actrices charismatiques, des récits intenses et une esthétique léchée, elles séduisent un public toujours plus large, localement comme à l’international. Le phénomène a véritablement explosé en 2022 avec Gap The Series, première série télévisée GL mainstream du pays, adaptée du roman de Chao Planoy, qui a cumulé plus de 800 millions de vues sur YouTube en moins d’un an.
Cette émergence reste timide, la représentation lesbienne continue d’être plus marginalisée que celle des couples masculins, souvent perçus comme plus "vendeurs" par les producteurs. Pourtant, les choses évoluent. Le public thaïlandais, mais aussi international, manifeste un intérêt croissant pour ces récits sapphiques plus modernes, portés par des actrices charismatiques, des intrigues bien écrites et une esthétique soignée.
Sommaire
- C’est quoi un GL - Girl's Love ?
- Les meilleures GL thaïlandaises à ne pas manquer (et leur bande-annonce)
- Pourquoi les GL thaïlandais attirent un public international ?
- Le futur du genre GL en Thaïlande : vers plus de visibilité ?
- FAQ sur les séries GL thaïlandaises
- Fans de GL ? Voici des livres qui devraient vous plaire !
1. C’est quoi un GL - Girl's Love ?
Le terme GL désigne des œuvres de fiction mettant en scène des relations amoureuses ou affectives entre femmes. Né au Japon dans les années 90 sous le nom yuri, le genre est longtemps resté cantonné aux mangas et à l’animation. Ces récits étaient souvent discrets, codés, parfois tragiques, et portés par une esthétique de l’idéalisation romantique.
Depuis une dizaine d’années, le GL a quitté ses origines japonaises pour se déployer dans d’autres pays d’Asie, notamment la Thaïlande, avec des séries plus réalistes, modernes et incarnées. Le ton s’est renouvelé, les actrices sont devenues des figures queer puissantes, et les intrigues abordent des problématiques contemporaines : écart d’âge, pressions sociales, coming out, carrières féminines…
Ce public n’est pas uniquement queer. De nombreuses jeunes femmes, déjà fans de BL ou de K-dramas, se tournent vers les GL pour retrouver cette intensité émotionnelle, cette tension romantique et ce slow burn si caractéristique du genre. C’est cette hybridation culturelle – entre esthétique asiatique et préoccupations globales – qui rend les séries GL thaïlandaises aussi captivantes aujourd’hui.
2. Les meilleures GL thaïlandaises à ne pas manquer (et leur bande-annonce)
Notez que la plupart de ces séries sont en anglais, ou sous-titrées français et disponibles sur Youtube.
2.1. Gap: The Series
Gap: The Series (2022‑2023) est la toute première série GL mainstream thaïlandaise, adaptée du roman de Chao Planoy. Elle suit la romance au bureau entre Sam (Freen Sarocha Chankimha) et Mon (Rebecca Armstrong), avec un jeu de pouvoir patron-employée, un écart d’âge et de classe, le tout magnifié par une esthétique soignée et une forte recette « slow burn ». La série a totalisé plus de 800 millions de vues sur YouTube, lancé des tournées, une pièce dérivée et même le projet d’un second volet appelé Blank par le même studio.
2.2. The Loyal Pin
The Loyal Pin (2024) est un GL en costume historique situé dans les années 1950. Il met en scène la relation entre la princesse Anin et Lady Pin, incarnées par Rebecca Armstrong et Freen, les mêmes que dans Gap. Produit par IdolFactory, il a été salué par la critique, a remporté de nombreux prix (Meilleur couple, Meilleure scène…) et a consolidé la place de ces deux actrices comme figures de proue du GL thaï.
2.3. The Secret of Us
The Secret of Us (2024) est le premier GL produit par Channel 3, un drame contemporain en 8 épisodes. On y suit Fahlada, dermatologue, et son ex-compagne Earn, dans une reconstruction sentimentale entre regrets et secrets familiaux. La série a été diffusée sur Channel 3, YouTube et Netflix.
2.4. Pluto
Pluto (2024‑2025) est une romance dramatique où Ai‑oon se fait passer pour sa propre sœur jumelle pour rester avec May, une jeune femme aveugle qu’elle aime. Adapté d’un roman et produit par GMMTV, il a été diffusé sur GMM25, YouTube et Viu en fin 2024.
2.5. 4 Elements
4 Elements (2025) est un projet ambitieux en plusieurs volets (« Earth », « Water », « Air », « Fire ») produit par IdolFactory et North Star. Chaque partie explore une romance sapphique dans un décor contemporain, avec des enjeux sociaux ou légaux (venus d’affaires, police, royauté…).
2.6. Blank: The Series
Blank: The Series (mars–juin 2024) raconte la relation entre deux femmes avec un écart d’âge de 16 ans. Adaptée d’un roman de Chao Planoy et produite par NineStar Studios, elle explore les tensions familiales et sociales.
2.7. Affair
Affair (2024) suit Siang Plaing, issue d’une famille aisée, qui retrouve sa proche d’enfance Wan, désormais domestique. Leurs retrouvailles ravivent des sentiments refoulés, esquissés dans un huis clos de sắc/vndramatique.
2.8. Petrichor
Petrichor (2024) est un thriller GL où l’enquêtrice Tul et la médecin légiste Cherran s’unissent pour traquer un tueur en série, surnommé « Raindrop Killer ». Une intrigue criminelle policière intense, au-delà de la romance.
2.9. Show Me Love
Show Me Love (2023) explore l’amitié qui bascule en romance entre Meena, qu’une carrière de miss tente à Bangkok, et Cherine, manipulatrice de cœur dans l’ombre du concours Miss Grand.
2.10. Love Bully
Love Bully (2024), mini-série de 4 épisodes dans l’anthologie Club Friday, met en scène Night (Engfa Waraha) et Irene (Charlotte Austin), dont la relation vacille entre dépendance émotionnelle et pression sociale.
2.11. Us: The Series
Us: The Series – peu d’informations confirmées à ce jour, mais identifié comme un webdrama sapphique émergent, souvent mentionné dans des listes de GL récents. En attente de sources officielles.
2.12. My Marvellous Dream
– My Marvellous Dream : peu d’informations publiques disponibles actuellement, semblent être des projets récents ou en cours. Le suivi des calendriers de diffusion des plateformes comme iQIYI ou Viu est recommandé.
3. Pourquoi les GL thaïlandais attirent un public international ?
3.1. Qualité de production, visuels léchés, bons acteurs
Les GL thaïlandais bénéficient d’une mise en scène soignée, avec des épisodes d’environ 45 à 60 minutes, un cinéma très travaillé et des actrices charismatiques qui incarnent chaque personnage avec une authenticité rare.
3.2. Représentation LGBTQ+ dans un pays paradoxalement queer-friendly
La culture thaïlandaise, malgré un cadre légal encore contraignant, est perçue comme ouverte aux identités de genre et aux sexualités diverses, notamment via le spectacle culturel des kathoey et une présence LGBTQ+ visible dans la pop culture. Les GL s’inscrivent dans cette dynamique, offrant des récits féminins queer à la fois émouvants et socialement libérateurs.
3.3. Accessibilité des épisodes (souvent diffusés gratuitement)
Un facteur clé de leur diffusion internationale : la majorité des GL sont accessibles gratuitement, sur YouTube, Channel 3, GMMTV ou Viu, ce qui permet une viralité rapide et une communauté de fans planétaire, sans barrière géographique ni abonnement, renforçant l’essor du genre.
3.4. Identifications universelles : relations interdites, amours contrariés, slow burn
Les séries GL exploitent des ressorts dramatiques puissants et universels : intrigues de pouvoir, écarts sociaux, relations secrètes, intense « slow burn ». Ces récits résonnent au-delà de la communauté LGBTQ+, touchant un public féminin large, friand d’émotions retenues et de tension romantique.
4. Le futur du genre GL en Thaïlande : vers plus de visibilité ?
4.1. Production croissante attendue 2025–2026
Les annonces récentes évoquent plus d’une trentaine de projets GL en développement, pour la période 2025–2026, et des projets ambitieux comme le diptyque Girl Rules (GMMTV, fin 2025 ou début 2026) et la saga 4 Elements (IdolFactory, plusieurs volets).
4.2. Rumeurs de nouveaux projets GL en cours
Parmi les titres attendus figure Us: The Series (GMMTV/YouTube), un drame poignant autour d’un café et d’un stage dentaire dont le casting crée déjà l’effervescence sur les réseaux. D’autres projets comme Cranium ou The Fire / Water / Earth sont également listés pour 2025–2026.
4.3. Encore peu comparé au BL, mais en nette progression
Malgré cette dynamique, le GL demeure encore marginal par rapport au BL, qui domine l’industrie avec près de 4,9 milliards THB attendus en 2025. Mais la visibilité accrue, l’engouement des plateformes et le soutien des maisons de production comme IdolFactory, GMMTV ou Channel 3 en font un genre en expansion rapide.
5. FAQ sur les séries GL thaïlandaises
5.1. Où regarder les séries GL thaïlandaises en français ?
La majorité des GL thaïlandais sont disponibles gratuitement sur YouTube, parfois sous-titrés en anglais ou en français. Certaines séries sont aussi proposées sur Viu, iQIYI ou Netflix Asie.
5.2. Quelle est la différence entre BL et GL ?
Le BL (Boys' Love) met en scène des relations entre hommes, très populaires en Thaïlande. Le GL (Girls' Love), plus rare, explore des romances lesbiennes, souvent avec des thématiques plus douces, mais tout aussi intenses émotionnellement.
5.3. Quelles sont les actrices les plus connues dans les GL thaïlandais ?
Freen Sarocha et Rebecca Armstrong (FreenBecky) sont les figures emblématiques, notamment grâce au succès de Gap: The Series et The Loyal Pin.
6. Fans de GL ? Voici des livres qui devraient vous plaire !
Si vous êtes sensible au slow burn, aux romances contrariées ou aux dynamiques enemies to lovers, vous trouverez dans notre catalogue des titres inspirés par cette esthétique GL contemporaine : amours scolaires, héritages contrariés, désirs inavoués…
6.1. Pour les slow burn
6.2. Pour les enemies to lovers
Ce que je ressens surtout, c’est une forme de reconnaissance : enfin des histoires où je peux me voir, où les personnages féminins queer ne sont pas effacés ou caricaturés. Ça donne envie de soutenir encore plus ces projets pour que le GL ne soit pas juste une “mode”, mais un genre à part entière, avec la même visibilité que le BL. Et honnêtement, quand je regarde The Loyal Pin, je me dis que ça mérite largement la hype internationale, parce qu’on est face à une vraie série, pas juste un produit de niche.
Réponse à Azizou : Pour mettre les sous-titres en français sur YouTube :
- on démarre la vidéo
- tout en bas à droite, on clique sur le « rectangle » pour enclencher les sous-titres.
- tout en bas à droite, on clique sur la « roue crantée », puis sur « Sous-titres »
Si on a la chance de trouver le français dans la liste, on clique dessus. Sinon, on clique sur « Traduire automatiquement », et là, on choisit le français. Dans le dernier cas, c’est une traduction automatique des sous-titres anglais vers le français, donc, ça vaut ce que ça vaut… Mais au minimum, c’est largement suffisant pour comprendre le sens de la scène qui se déroule sous nos yeux.
Merci d'avance
