Gentleman Jack

Sous la plume d'Anne Choma, Anne Lister et sa belle interprète Suranne Jones arrivent dans vos bibliothèques et tablettes avec le livre officiel de la série HBO Gentleman Jack, créé par Sally Wainwright et mettant en vedette Suranne Jones.   En 1834, Anne Lister est entrée dans l'histoire en célébrant le premier mariage jamais organisé avec une autre femme. Ce livre est le récit de son parcours.   Présentation de l'ouvrage Anne Lister était une femme remarquable. Intrépide, charismatique, et bien décidée à explorer son amour des autres femmes et sa sexualité lesbienne, elle s’est forgé son propre chemin dans une société qui n’avait pas les mots pour la définir. Propriétaire terrienne et industrielle, elle a également rédigé des journaux intimes si riches qu’ils ont assuré sa place dans l’histoire du 19ème siècle. Gentleman Jack - La véritable Anne Lister suit Anne de sa demeure ancestrale croulante à la cour du Danemark, racontant comment elle décide de surmonter ses chagrins d’amour et de trouver une compagne qu’elle pourra épouser. Ce livre offre des extraits inédits de ses journaux intimes, décryptés pour la première fois par la créatrice de la série Sally W...

Anne Choma a découvert les journaux d’Anne Lister en 1992, commençant alors à les transcrire, puis continuant ses recherches durant un diplôme de troisième cycle à l'Université de Leeds en 1994. Elle est l'auteur de "Gentleman Jack: The Real Anne Lister", le livre officiel accompagnant la série télévisée BBC / HBO de 2019 basée sur la vie d’Anne Lister. Elle a été consultante principale de la scénariste et réalisatrice Sally Wainwright pour les saisons 1 et 2 de la série. En 2020, Anne figurait dans le top 100 du Royaume-Uni de la Pride Power List pour son travail visant à faire connaître mondialement la vie extraordinaire et les œuvres d’Anne Lister. Anne Choma first began reading and transcribing the diaries of Anne Lister in 1992, going on to do further research as a post graduate student at the University of Leeds in 1994. She is the author of “Gentleman Jack: The Real Anne Lister”, the official companion book to the 2019 BBC/HBO television series, based on Lister’s life. She acted as Lead Consultant to writer and director Sally Wainwright in both series 1 and 2 of the drama. In 2020, Anne was listed in the UK’s top 100 of the Pride Power List for her work in driving global...

La saison 3 de Gentleman Jack ne sera pas diffusée par HBO, mais la grande nouvelle, c'est qu'une traduction en français du livre d'Anne Choma ayant inspiré la série est maintenant disponible pour les fans. C'est un événement majeur pour la littérature lesbienne et féministe francophone La traduction en français du livre "Gentleman Jack", livre officiel écrit par Anne Choma est désormais disponible, traduite par Anne-Bénédicte Damon, et dont est inspiré la série "Gentleman Jack, la véritable Anne Lister" créée par Sally Wainwright diffusée sur HBO, BBC et OCS en 2019. Ce livre retrace la vie d'Anne Lister, femme remarquable du 19e siècle, qui a laissé des journaux très détaillés. Dans ces journaux, elle retrace sa vie de propriétaire terrienne dans le Yorkshire et de grande voyageuse, avec une minutie fascinante. Extrêmement instruite, une rareté à l'époque (elle parle latin, grec, français, et a notamment étudié les mathématiques et l'agriculture, ainsi que la médecine en France), elle a écrit une partie de ses journaux en code. Les journaux, maintenant classés au patrimoine mondial de l'Unesco, sont restés cachés et non déchiffrés longtemps du fait de leur nature "scanda...