Conflit culturel

Résumé : Une révolte éclate sur Arsum, planète agricole avec une population d’anciens colons. L'armée terrienne envoie un commando d’élite pour rétablir la situation. Une fois sur place et en constatant l'étendue de la rébellion, le lieutenant du commando Skylan Sinead a ordre d'infiltrer la résistance. Elle rencontre alors Nerys une jeune insurgée d’un caractère bien trempé. Contraintes à cheminer ensemble, elles vont devoir s’accorder malgré leurs différences. La mission de Skylan va prendre une autre tournure quand elle s’aperçoit que la rébellion semble justifiée. Elle devra faire un choix entre son devoir ou sa morale en risquant la cour martiale. La présence de Nerys dans l'équation complique encore la situation. Son choix fait, elle ira jusqu'au bout quelles qu'en soient les cons…