Traduction de fictions lesbiennes

Gerri Hill fait son grand retour avec une romance de Noël qui ravira le lectorat francophone. Pour sa première publication aux éditions Homoromance, l’auteure américaine incontournable nous régale d’une histoire originale à la fois drôle et émouvante, qui apportera une touche de fantaisie aux fêtes de fin d’année ! Le résumé Au lieu de se réjouir de revoir sa famille, Abby appréhende les fêtes de fin d’année dans leur chalet familial au Nouveau-Mexique. Elle devra passer dix jours en compagnie de son ex – aujourd’hui fiancée à son frère – qui a tout fait l’année précédente pour qu’elles recouchent ensemble. Hors de question de renouveler l’expérience. La solution ? Trouver une âme charitable qui acceptera de l’accompagner en prétendant être sa petite amie. Si son offre de vacances au…

Une rencontre inattendue pour réparer les blessures du passé  Dans cette nouvelle romance médicale de la reine du genre, nous retrouvons le centre hospitalier de Philadelphie, lieu de la rencontre explosive entre une jeune interne en chirurgie ambitieuse et une urgentiste blessée par la vie. L’attirance qui naît entre elles sera-t-elle suffisante pour surmonter leur peur de s’engager et leur ouvrir un chemin vers le bonheur ?   Résumé de l'ouvrage Toute sa vie, Zoey Cohen a appris à dissimuler ses déceptions et son sentiment de manque derrière une apparence de calme et de parfaite maîtrise de soi, au service du rêve de sa vie : devenir chirurgienne. À l’orée de sa 4e année d’internat au Centre hospitalier de Philadelphie, elle vient de se faire larguer par son amante occasionnelle qui…

Quand l’amour bouleverse les plans les mieux organisés. Dans ce roman qui inaugure la série "Série Hôpital Rivers 1", Radclyffe nous place au cœur d’un hôpital dans la campagne de l’État de New York pour nous faire vivre la rencontre entre deux femmes passionnées à la recherche d’un sens profond pour leur existence. Résumé Depuis six générations, un membre de la famille Rivers est à la tête de l’hôpital d'Argyle. Harper Rivers, médecin généraliste, a toujours su qu’elle remplacerait son père lorsque celui-ci se décidera à raccrocher son stéthoscope. Mais l’hôpital est déficitaire et son conseil d’administration a accepté une offre de rachat par un géant du secteur. Presley Worth, une cadre dirigeante de l’entreprise, débarque à Argyle pour superviser l’opération. Elle découvre un en…

Des épées, des femmes, et une pointe de magie : voyagez au pays d'Alpennia et laissez-vous emporter par l’amour et l'aventure lorsqu'une héritière érudite et une épéiste redoutable voient leurs vies irrémédiablement reliées. Résumé : Margerit n'attendait de son parrain, le baron Saveze, qu'un petit héritage, juste de quoi se constituer une dot. Au lieu de cela, le baron lui a laissé la majorité de sa fortune et les services d'une épéiste redoutable, ainsi que la haine de l'homme qui s'attendait à être son héritier. La nouvelle fortune de Margerit lui donne la liberté de réaliser son rêve d'étudier la thaumaturgie dans la ville de Rotenek, pour apprendre les Mystères des Saints. Barbara était fière d'être la duelliste du baron, mais pensait que sa mort la libérerait. Aujourd'hui, son de…

Quand réalité et scénario se confondent Elle Spencer entraîne ses lectrices dans un divertissement plein d’humour et d’émotion sur les difficultés d’être soi-même et de trouver le véritable amour dans un monde d’apparences. Résumé : Quinn Kincaid, la star de Jordan’s Appeal, la série juridique la plus populaire de la télévision, a toujours protégé sa vie privée. Après un divorce désastreux, elle veut désormais faire son coming out, mais avec quelqu’un à ses côtés. Elle accepte à contre-cœur la suggestion de son attaché de presse : une relation de façade dans la grande tradition de Hollywood. C’est ainsi qu’elle se retrouve avec une fausse petite amie : Lacey Matthews, une vedette de feuilleton au chômage, hyper sexy et ouvertement lesbienne. Toutes deux s’affrontent comme chien et chat…

Découvrez la nouvelle romance de Radclyffe qui met en scène, dans le décor grandiose de la chaîne montagneuse des Adirondacks, une rencontre amoureuse de deux femmes marquées par la vie. Une passion juste pour un été... ou pour plus longtemps ? Résumé : Lily Davenport, urgentiste dans un hôpital de New York, est épuisée professionnellement, tant sur le plan physique qu’émotionnel après la pandémie et les trop nombreux patients qu’elle a perdus. Elle n’a qu’un désir : travailler quelques mois sans stress dans un camp d’été pour adolescents, afin de pouvoir se ressourcer et réfléchir à son avenir.  De son côté, Chase Fielder, ranger en montagne, n’est pas à la recherche d’une relation stable. Une aventure avec Lily coche toutes les cases : aucun risque d’un futur en commun et tous les…

Préparez-vous à un voyage émotionnel mêlant amour, mystère et rédemption. Dans cette histoire poignante, l'auteure nous plonge au cœur de la Louisiane, où les protagonistes Jaxon Lavigne et Iris Long se retrouvent face à leurs secrets, leur passé et les défis qui les attendent. Résumé : Jaxon Lavigne a quitté la petite ville de Chackbay, en Louisiane, pour fuir des parents homophobes et poursuit maintenant une carrière de professeure d'anglais à Los Angeles. Côté cœur, son idylle avec Margot Drake, une jeune actrice dans le vent, lui fait entrevoir ce que pourrait être un avenir heureux. Une invitation pour la réunion des 15 ans de son lycée va l’obliger à faire face aux blessures du passé. Pendant ce temps, Iris Long mène une vie confortable à Chackbay, mariée à l'ancien capitaine de…

Pour la première (d'une longue série) de traductions des livres de l'autrice américaine Radclyffe, nous vous proposons de découvrir la romance médicale "Rivales Passionnées". Les fans de l'autrice reconnaîtront sans nul doute certains de ses personnages phares ! Résumé : Amantes d’un soir, rivales inattendues. Emmett McCabe ne s'attendait pas à revoir Sydney Stevens, une femme avec qui elle avait partagé une liaison brûlante rapidement partie en fumée. Mais, interne en chirurgie, soumise à une pression constante, elle est tellement occupée à gravir les échelons qu’elle préfère ignorer ce qui manque dans sa vie. Après presque cinq ans, Sydney réapparait soudain Emmett est à peine remise du choc qu’elle découvre que Sydney est sa nouvelle concurrente pour le poste convoité d’interne en c…